Перевод сайта 1688
Оригинальные сайты и приложения китайских торговых площадок 1688 и Taobao не имеют перевода на другие языки (например, русский или английский). Справиться с этой задачей помогут онлайн-переводчики, встроенные в браузеры или используемые как отдельные софты.
Специалисты Дядя Лайфу помогают с поиском и заказом продукции с китайских маркетплейсов
Но вы можете осуществлять поиск требуемых товаров самостоятельно. Для этого воспользуйтесь нашей инструкцией.
Перевод страницы в Яндекс браузере
Яндекс браузер имеет встроенный автоперевод страниц с одного языка на другой. Каждую из страниц сайта в таком случае придется переводить по отдельности.
- Скачиваете и устанавливаете Яндекс браузер;
- Соглашаетесь с автопереводом страницы.
Хотя перевод сайта 1688 может быть визуально неудобен, он предоставит возможность ознакомиться с товарными характеристиками, описанием и отзывами других клиентов. Кроме того, автоперевод Яндекса позволяет русифицировать даже текст на изображениях!
Яндекс переводчик страниц
Перевести 1688 на русский можно и без скачивания браузера через другой сервис Яндекса – Яндекс Переводчик.
- Переходите в Яндекс Переводчик;
- Переходите во вкладку «Сайты»;
- Выбираете языковой перевод (с какого на какой);
- Вставляете в строку адрес сайта 1688.com и переходите на него с текущей страницы.
После перехода на китайский сайт 1688 со страницы Яндекс Переводчика вы можете просматривать все страницы китайского маркетплейса на русском языке. Однако данный тип перевода снижает скорость загрузки страниц и может не всегда корректно работать, поэтому мы рекомендуем пользоваться переводом страниц с Яндекс Браузера.
Перевод страниц в Google Chrome
Принцип работы тот же, что и с Яндекс Браузером: скачиваете и устанавливаете, заходите на официальный сайт 1688 на китайском языке, соглашаетесь с автопереводом.
Google переводчик работает быстрее и корректнее Яндекса
Хотя при этом сохраняется типичная для русскоговорящего сегмента проблема: визуальные «перекосы» сайта. Это связано с компактностью китайских иероглифов, которые занимают значительно меньше пространства по сравнению с русскими буквами. Тем не менее, на передачу смысла это никак не влияет.
Google переводчик сайтов
Здесь перевод сайта 1688 на русский работает так же, как в случае с переводчиком от Яндекса: настраиваете языки для перевода (с какого на какой), вставляете ссылку на официальный сайт 1688 и переходите на него.
Работа сайта при этом также замедляется. Мы рекомендуем использовать автопереводчики, встроенные в браузеры Google или Яндекс.
Перевод приложения 1688
Все переводы китайских приложений с товарами делаются исключительно через переводчики. Так, в Google и Яндекс переводчиках есть возможность перевода текста со скриншота.
- Скачиваете приложение 1688;
- Скачиваете Google или Яндекс переводчик;
- Делаете скриншоты товаров с 1688, которые хотите перевести;
- Настраиваете язык перевода (с какого на какой) в Google или Яндекс переводчике;
- Загружаете скриншот и получаете результат.
Посредник для покупки в Китае 1688
Итак, вот несколько ключевых моментов, которые необходимо знать при работе с сайтом 1688 и аналоговыми китайскими оптовыми площадками:
- Китайские оптовые площадки чаще всего не имеют перевода на другие языки;
- Перевести китайские сайты можно через браузеры Google и Яндекс с использованием встроенного автопереводчика;
- Перевести китайские приложения можно через загрузку скриншотов в переводчики.
Осуществить перевод вы можете самостоятельно, однако договориваться о закупке и поставке товаров лучше с помощью опытного карго-посредника – Дядя Лайфу. Мы оказываем услуги как по доставке товаров (от 7 до 60 дней), так и по их поиску на китайских онлайн-площадках.
Специалисты Дядя Лайфу в совершенстве владеют китайским языком и легко найдут требуемый товар, а также договорятся с поставщиком о его закупке
Чтобы узнать больше об услугах, оставьте заявку по форме ниже или напишите нам в WhatsApp. Мы ответим на все ваши вопросы!
